21 серпня 2024 року відбулася зустріч в онлайн та офлайн форматах у рамках проєкту «Посилення стійкості міст в Україні», який фінансується урядом Німеччини та реалізується GIZ Ukraine. Основою для реалізації проєкту стало підписання Меморандуму про співпрацю між GIZ, Чернігівською міською радою та КП “Теплокомуненерго”.
Обговорити перспективи подальшої співпраці та вже готові напрацювання зібралися міжнародні партнери разом із представниками міської влади та фахівцями комунального підприємства «Теплокомуненерго».
Проєкт «Посилення стійкості міст в Україні» є частиною допомоги для розвитку в перехідний період, що надається урядом Німеччини. Метою проєкту, реалізованого на замовлення Федерального міністерства економічної співпраці та розвитку (BMZ), є посилення стійкості міст у сферах інфраструктури комунальних послуг та житла з особливим акцентом на жінок та вразливі групи населення.
Окрім заходів з управління ризиками стихійних лих, розробки концепцій стійкого міського розвитку та цифрового аналізу збитків, проєкт також зосереджується на відновленні інфраструктури комунальних послуг, житла та соціальної інфраструктури в районах, що найбільше постраждали від війни.
GIZ, Німецьке товариство міжнародного співробітництва, підтримує з Черніговом багаторічне партнерство та продовжує надавати критично важливу допомогу. Ми щиро вдячні всім учасникам за плідну співпрацю та впевнені, що реалізація проєкту дозволить покращити ефективність надання послуг мешканцям міста.
On August 21, 2024, a meeting was held in online and offline formats with the representatives of the project Strengthening Urban Resilience in Ukraine, funded by the German Government and implemented by GIZ Ukraine. The basis for the project implementation was Memorandum of Understanding concluded between Strengthening Urban Resilience in Ukraine Project, Chernihiv City Council, and Teplokomunenergo municipal enterprise.
The international partners, together with the representatives of the city authorities and specialists of the utility company Teplokomunenergo, discussed the prospects for further cooperation and the already existing developments.
The project Strengthening Urban Resilience in Ukraine is a part of the Transitional Development Assistance provided by the German Government. The project, commissioned by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), aims to strengthen urban resilience in the areas of supply infrastructure and housing in Ukraine, with a special focus on women and vulnerable groups.
In addition to disaster risk management measures, development of sustainable urban development concepts and digital damage assessment, the project also focuses on the restoration of utility infrastructure, housing and social infrastructure in the areas most affected by the war.
GIZ Ukraine, the German Society for International Cooperation, has a long-standing partnership with Chernihiv and continues to provide critical assistance. We are sincerely grateful to all participants for their fruitful cooperation and are confident that the project will improve the efficiency of service delivery to the city’s residents.